Třeba nejsem ani Freud, ani bratr Mayo, ani francouzská pokojská, ale mohla bych to ještě jednou zkusit?
Možda nisam dr. Frojd ili Majo ili jedna od tih francuskinja, ali, mogu li još jednom da pokušam?
Její skutečné jméno je Marion Craneová, ale mohla se zapsat pod cizím jménem.
Merion Krejn je njeno pravo ime... da li se je mogla prijaviti pod drugim imenom.
Vím, že Belleroche pokulhával, ale mohla jste si najít lepšího náhradníka, než přeslazeného žáčka.
Znam Belroš nije bog zna šta... ali stvarno mislim da ste mogli priuštiti bolju zamenu... od tog bljutavog školarca.
Asi tě to překvapí, ale mohla bys začít tím, že bys policii řekla, jak to tehdy doopravdy bylo.
Možda zvuèi èudno, ali mogla bi... reci policiji šta se stvarno dogodilo te noæi.
Než si ale mohla začít užívat prachy, chlapci doma se rozhodli, že se s ní vyrovnají mimosoudně.
Ali pre nego je mogla da pocne da broji svoj novac... momci kod kuce su odlucili premeste slucaj van suda.
Ale mohla bych být, kdybych měla náčiní.
Možda bih bila kad bih imala pribor.
Ale mohla by... mohla by... mohla by to být holka mých podělaných snů.
ona bi mogla... mogla bi biti devojka mojih jebenih snova.
Ale mohla bych jim aspoň zavolat, že jsem v pořádku.
Али би могла да их позовем да знају да сам добро.
Je mi to opravdu velice líto, ale mohla byste ihned přijít?
Veoma mi je žao da li bi ste odmah krenuli?
Já vím, že už jste to probrala s detektivem Subym, ale mohla byste mi říct, co se stalo?
Слушај, знам да си прошла ово с детективом Субијем, али да ли би могла да ми кажеш шта се десило?
Kdybys mi zlámal prsty a slepil je dohromady, nemohla bych hrát, ale mohla bych plavat.
Ako mi polomis sve prste i zalepis ih zajedno, necu moci da sviram, ali mocicu da plivam.
No nepotkala sem, ale mohla bych.
Mislim, nisam nikoga upoznala, ali bih mogla.
Nikdy bych neodporovala velké Mameze, ale mohla jste si vybrat kohokoliv v Hanamachi.
Можеш изабрати било кога у Хамацију. - Ласкаш ми.
promiň, že ti tenhle vzkaz nechávám na záznamníku, ale mohla bys ostatním holkám říct, že odjíždím, abych byla chvilku sama?
Žao mi je što ti ovo poruèujem preko sekretarice, ali možeš li reæi curama da æu neko vrijeme biti sama?
No, to je v pořádku, protože já jsem stále v posteli, ale mohla bych si dát sprchu a být u tebe asi tak za hodinu.
Ja sam još u krevetu, ali mogu da se okupam i budem tamo za sat.
Někdo mi mohl říct, že byla plnějších tvarů, ale mohla klidně nosit kratký šaty.
Danas, neki misle da je isušena ali, tada je znala nositi ljetnu haljina.
Mohla bych tě kopla mezi nohy, ale mohla bych dostat nějakou vyrážku.
Šutnula bih te u tuljana, ali se bojim herpesa na stopalu.
My musíme jít, ale mohla bys pro mě něco udělat?
Moramo da idemo, ali, uh, možeš li da mi učiniš nešto?
Ne, ale mohla jí vystavit něčemu, co jí to spustilo.
Ali je mogla da je izloži neèemu da je dobije.
Rozumím, že jste se dívala, ale mohla byste se jen podívat ještě jednou.
Razumem da ste gledali, ali ako bi ste mogli, molim vas, da pogledate samo još jedan put.
Ale mohla bych ti ho pomoct najít.
Ali mogu da ti pomognem da ga pronaðeš.
Nevím sice, jak úplné jsou tvé starší databáze, ale mohla by jsi... projet v počítači seznam transplantací a zužit to?
Nisam siguran koliko su ti baze podataka iz tog doba upotpunjene, ali bi li mogla... Pokrenuti raèunalnu pretragu lista za transplantaciju i suziti izbor?
Ale mohla bys to být i ty, ne?
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?
Ne, ale mohla jsi se nejdřív zeptat.
Ne, ali trebalo je prvo da me pitaš.
Ale mohla bych ho mít v mé truhlici pokladů.
Ali bi mogao da bude u mom kovčegu sa blagom.
Víš, když se pokusíš rozvést, neříkám, že bych to udělala, ale mohla bych.
Znaš da ako budeš hteo da se razvedeš... Ne kažem da hoæu, nego da mogu.
Ale mohla bys mi pomoct, prosím?
Možeš li mi pomoæi, molim te?
Promiň, ale mohla bys chvíli předstírat, že jsi moje holka?
Izvini, ali da li bi se pretvarala na trenutak?
Ale mohla bych na počítačový kurz.
Ali mogla bih uzeti èasove iz raèunarstva.
Hele, Vauseová, vím, že nepracuješ, ale mohla bych dostat svůj pytel?
Hej, Vause, znam da ne radis ali mogu li dobiti svoju torbu?
Chci říct, MAA je neskutečně vzácné, ale mohla by to být jen náhoda.
CAA je izuzetno rijetka ali može biti da je samo sluèajnost.
Alex, já vím, že jsi naštvaná, ale mohla bys bys alespoň dát najevo, že mě vnímáš?
Shvatam da si nervozna, ali možeš li da me barem saslušaš?
Ale mohla bych se dostat k jeho hezčí polovičce.
Ali mogu doæi do slijedeæe najbitnije stvari.
Ale mohla bych se podívat na menu?
Али могу ли да погледам "мени"?
Pane Kadame, promiňte, ale mohla bych se s vámi prosím vyfotit?
Г. Кадам, опростите, можете ли да се сликате са мном, молим вас?
Vím, že bych tu neměla být, ale mohla bych prosím dovnitř?
Znam da ne bih trebala da budem ovde, ali mogu li, molim te, da uðem?
A tohle jsou šaty a moc hezké, ale mohla bych se zpotit a to nejen proto, že je červenec.
A ovo je lijepa haljina, u kojoj æu se možda znojiti, ali ne zato jer je srpanj.
Ne, ale mohla jsi dát vědět.
Nije u redu, trebalo je da mi kažete!
Ale mohla bych s někým koho znají.
Али могла бих с неким кога они знају.
Byla jsem vyděšená a zmatená, ale mohla jsem se opřít o vás.
Pa, bila sam vrlo uplašena i zbunjena. Ali sam imala vas da me držite za ruku.
Ta nová léčba by ale mohla přinést změnu.
Mislim da æe nova terapija da promeni stvari.
Ale mohla ses přestěhovat kamkoli, sehnat jakoukoli práci, a přesto sis vybrala Gotham a policii.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
Než jsem se ale mohla začít zabývat těmito otázkami, musela jsem vytvořit databázi všech známých geometrických znaků ze všech nalezišť skalního umění.
Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
A přesně jak lékař řekl, chyběla Thomasovi část lebky, ale mohla jsem ho kojit, pil z lahve, tulil se a chytal nás za prsty, jako normální miminko, a spal nám v náruči.
Baš kako je lekar rekao, Tomasu je nedostajao gornji deo lobanje, ali je mogao da sisa, pije iz flašice, mazi se i hvata za naše prste kao normalna beba, i spavao je na našim rukama.
0.9018349647522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nisam dr. Frojd ili Majo ili jedna od tih francuskinja, ali, mogu li još jednom da pokušam? 